Actualizado 22:37.- Nos informan familiares que el accidentado ya está en su casa, bien, aunque con golpes en el hombro y pierna. Juan asegura que «si no fuera por el casco se hubiese partido la cabeza»
____________
Juan Espel, de 47 años de edad, domiciliado en Piriápolis, circulaba en su moto Baccio por la calle C entre F y Costanera del barrio La Falda de Piriápolis, cuando un perro se cruzó en su camino no pudiendo evitar embestirlo cayendo al pavimento. El hecho ocurrió sobre las 20:40 de este miércoles 4 de diciembre.
Como consecuencia de la caída, Espel, conocido popularmente como el negro «Juan», sufrió un golpe en la pierna y otro en el hombro, lo que motivó su traslado en una unidad de emergencia a la policlínica de Piriápolis.
Según informó Seccional 11ª, el conductor llevaba puesto el casco reglamentario.
Tomó participación en el siniestro efectivos de Seccional 11ª de Piriápolis
ACCIDENTE EN AV. ARTIGAS Y HECTOR BARRIOS
Otro accidente entre un auto y una moto ocurrió sobre las 12:50 de este mediodía, en la intersección de la Av. Artigas y Héctor Barrios en Piriápolis, cuando una moto que circulaba hacia el sur colisionó con un vehículo marca Effa.
Como consecuencia del choque resultó lesionado un masculino mayor de edad, quien resultó politraumatizado con fractura de miembro inferior.
Seccional 11ª de Piriápolis no brindó mayor información sobre el siniestro, pudiendo saber semanario La Prensa, según lo comentado por un vecino, que el joven es de Pueblo Obrero.








