Impulsado por la edila Lourdes Ontaneda, la Junta Departamental de Maldonado rindió un emotivo homenaje a la Dra. Claudia Umpiérrez en reconocimiento a su exitosa carrera como árbitro profesional. Momentos de emoción se vivieron durante la ceremonia, especialmente cuando la homenajeada no pudo evitar las lágrimas quebrándose emocionalmente apenas comenzó su oratoria. Al final de su discurso, la abogada y árbitro profesional del fútbol uruguayo, no dudó en afirmar: «Yo soy de Pan de Azúcar» reclamando asimismo que vuelvan las «Albionadas»
El acto se realizó durante la sesión ordinaria del martes 18 de octubre y fue encabezado por el edil Rodrigo Blas, presidente de la Junta Departamental.
Contó con la presencia del alcalde del Municipio de Pan de Azúcar, Miguel Plada y concejales, del vicepresidente de la Liga Mayor de Fútbol de Maldonado, Carlos Correa, representante de la Liga de Baby Fútbol de Zona Oeste, representantes de los clubes de la zona, del club Albión, de la directora y maestros de la Escuela Nº 78 de Pan de Azúcar, docentes del Liceo Álvaro Figueredo, instituciones donde Claudia se formó, compañeros de su generación y vecinos de Pan de Azúcar, de Zona Oeste y de todo el departamento. Claudia fue acompañada además por su esposo, padres y familiares.
La primera en hacer uso de la palabra fue la edila proponente, Lourdes Ontaneda, quien hizo un detallado repaso de la vida de Claudia Umpiérrez, que si bien nació en Montevideo, vivió su niñez y adolescencia en Pan de Azúcar «desarrollando un sentido de pertenencia a nuestro pueblo, desde siempre, desde sus raíces» señaló la edila frenteamplista que al final de su discurso anunció que ésta transitando por su última legislatura.
Los ediles Sergio Duclosson del Frente Amplio, Marco Correa del Partido Colorado y José Luis Rapetti del Partido Nacional siguieron, en ese orden, la oratoria del acto, para luego darle paso a la homenajeada que después de los agradecimientos pertinentes, se quebró emocionalmente al recordar todas las barreras que ha tenido que derribar para llegar a donde está: «Esto ha sido un proceso muy largo que ‒como ustedes decían‒ ha costado mucho, pero…»
Fue ahí cuando Claudia se emocionó, un nudo en la garganta y lágrimas que el público en las barras y los curules respondieron con un cerrado aplauso que sirvió para que la homenajeada pasara el trance y pudiera retomar sus palabras…
«Ya se me pasa, perdón… Venía pensando: “No voy a llorar, no voy a llorar”. Ya está, ya se me pasó. Los árbitros también tenemos sentimientos, no somos tan duros como parecemos» dijo Claudia, agregando: «En realidad, en todo este proceso hubo momentos de quiebre como este, en el que me tocó ir al Colegio de Árbitros a pedir las mismas oportunidades; que se olvidaran de que era mujer» sentenció la exitosa mujer.
El homenaje finalizó con obsequios y plaquetas que instituciones de Pan de Azúcar y la propia Junta Departamental de Maldonado entregaron a Claudia Umpiérrez.
Una de las instituciones fue el Liceo de Pan de Azúcar, siendo su propio hermano el alumno encargado de entregar el obsequio: «Quiero decirte que como alumno y como hermano, es para mí un placer entregarte este humilde presente» señaló Sebastián Umpiérrez.
Marina, Luciana y Paulina, en nombre del Club Albion, hicieron entrega de un obsequio a la homenajeada y fue ahí donde Claudia reclamó y exclamó: ¡Que vuelvan las Albionadas, por favor!
frase que repitió después de recibir el regalo: ¡Que vuelvan las Albionadas, por favor!
Transcribimos a continuación el discurso de la curul Lourdes Ontaneda y luego las palabras de la homenajeada extraídas en forma íntegra y textual de las versiones taquigráficas publicadas en el sitio web de la Junta Departamental de Maldonado
Lourdes Ontaneda: «Voló para construir un futuro de logros y triunfos»
Señor presidente, señoras edilas, señores ediles: en primer lugar quiero saludar a la doctora Claudia Umpiérrez y a su familia; también quiero agradecer la presencia del alcalde del Municipio de Pan de Azúcar y sus concejales; al señor representante de la Liga Mayor de Maldonado y al señor representante de la Liga de Baby Fútbol de Zona Oeste. También agradezco a los representantes de los clubes de la zona que están presentes ‒que vienen a ofrecer su reconocimiento a la doctora Claudia Umpiérrez‒; a la directora y a los maestros de la Escuela Nº 78 ‒a donde concurrió Claudia‒; a docentes del Liceo Álvaro Figueredo, a compañeros de su generación y a vecinos de Pan de Azúcar, de Zona Oeste y de todo el departamento. (a.f.r.)
A modo de introducción, diremos que la doctora Claudia Umpiérrez Rodríguez nace el 6 de enero de 1983 en Montevideo, pero esto no fue escollo para desarrollar un sentido de pertenencia a nuestro pueblo, Pan de Azúcar, desde siempre, desde sus raíces.
Nuestros pueblos del interior construyen historias de vida para aquellos que, aún no siendo nativos, adquirieron la calidad de vecinas o vecinos por haber residido gran parte de su existencia física ‒así como también con su corazón‒. Este es el caso de Claudia y su familia.
Claudia, por circunstancias mutuales, nació en Montevideo, pero su niñez y adolescencia las vivió en Pan de Azúcar. Conserva allí, en el barrio Brisas, todas sus raíces. Destacamos aquí las fortalezas de ese barrio solidario, participativo y fraternalmente comprometido con su vecindario y su pueblo.
El barrio Brisas acunó a Claudia, a sus hermanos Julio y Santiago, así como a sus padres: Julio y Margarita, oriundos de San Ramón. La acompañó a la Escuela Nº 78 hasta diciembre de 1994, al Liceo Álvaro Figueredo desde marzo de 1995 al 2000, así como a las innumerables actividades deportivas y sociales, como lo fueron sus participaciones en el baby fútbol, en todas las categorías del fútbol femenino y en clubes que hoy nos acompañan y que también rinden homenaje a Claudia.
También estuvo junto al grupo Matracazo, con sus incursiones año a año en estos meses, en octubre, cuando se realizaban los festejos del aniversario del club de básquetbol Albion; al igual que todos los grupos, el Matracazo ponía por delante esos valores barriales inconfundibles y singulares rasgos identitarios de humildad, de creatividad y de compromiso con su pueblo e instituciones.
Claudia fue alentada permanentemente en lo deportivo por una familia fuertemente vinculada al fútbol zonal, departamental, nacional e internacional, de larga trayectoria ‒como jugadores, dirigentes, entrenadores, árbitros‒, y aquí debemos destacar la influencia en su vocación de su tía Rosa, que hacía los cursos de árbitro en aquel entonces y que despertara en Claudia esta inquietud que hoy es una realidad.
Entonces, el barrio ‒como decíamos‒ la acunó, la alentó y la contuvo hasta que abrió sus alas y voló para construir un futuro de logros y triunfos, además le aportó esa mirada humilde, fresca y alegre que posee y que vimos el domingo pasado cuando actuó de 4º árbitro en el encuentro mayor del domingo.
Con una firme convicción vocacional emprende dos caminos similares que mucho tienen que ver con impartir justicia.
Nuestros primeros vínculos con Claudia ‒y acá comienza el reconocimiento propio, como docente y como vecina‒ fueron en las participaciones de las Albionadas con su grupo Matracazo, siendo una niña.
Luego, en su ingreso al liceo, la conocimos más profundamente.
En marzo de 1995 ingresa a un 1er año, en el que tuvimos la satisfacción, con Teresita, Graciela y otros que están aquí presentes, de recibirla a ella y a todos sus compañeros ‒muchos de ellos aquí presentes‒. Ella era la más alta del grupo, la más seria. Lideraba fuertemente, construía redes y tejía la unidad. Ya desde esa época imponía reglas y códigos.
Inauguró y reafirmó la etapa del concepto por evaluación y calificación, así como la autoevaluación. Y allí todos nosotros, sus docentes, plasmamos ‒en el meteórico recorrido por las aulas, porque no perdió un examen, no perdió un año e hizo los seis años de liceo de corrido y con notas excelentes, por eso decimos que fue un recorrido meteórico‒ el reconocimiento a su capacidad, a su entrega, pero por sobre todo al compromiso demostrado con todos y cada uno de sus compañeros, reafirmando el propósito de no dejar a nadie atrás.
Su don de transmitir confianza y seguridad se resumía ‒y se resume hoy‒ en sus características de buena persona, en su don de gentes que, en definitiva, es a lo que los padres y docentes aspiramos: que nuestros hijos y alumnos sean buena gente y que puedan afrontar la vida con herramientas como para defenderse y defender, como en el caso de Claudia. Porque en Claudia se reafirma aquello de que a la comunidad educativa la conforman y la fortalecen tres pilares fundamentales que son: la educación, las instituciones de enseñanza y la sociedad, las que siempre estuvieron presentes y forjaron una personalidad que se pronuncia en esta frase que Claudia ha acuñado: “Insistir, persistir, resistir y nunca desistir”, palabras que marcaron un camino con definida y exacta perspectiva, que evidencian en Claudia firmeza, seguridad, aplomo y una meta concreta, atributos que la llevaron a la integración perfecta en el mundo en el que le ha tocado vivir y desarrollar sus actividades.
Esas etapas de la niñez y de la adolescencia dieron paso a la mujer; mujer independiente, dueña y segura de su vocación, capaz de conciliar todos los roles: el de hija, hermana, sobrina, nieta, amiga, madre de Naomi y esposa de Gabriel, sin perder el perfil de sus actividades en el área pública, tanto en el Estado ‒desarrollando funciones en el Banco de Seguros del Estado‒ como en el referato ‒en el país y en el mundo‒.
Mujer que abrió camino y surgió en un mundo profesional que fue reservado y pensado para los hombres. Al igual que otras mujeres que también incursionaron en el arbitraje, Claudia rápidamente descolló. Solo en ocho años ‒lo que a otros y otras les ha costado mucho más‒, desde el 2002 ‒cuando comenzó su carrera‒ hasta hoy, ha llegado a ser una figura relevante.
Quiero transmitirte, Claudia ‒ahora sí también en lo personal‒, que nos hace sentir profundamente orgullosos a todas y a todos los que pudimos estar hoy acá y a los que por diferentes circunstancias no pudieron hacerlo, pero que alcanzaron su apoyo y su saludo para brindártelo, y a todos quienes te conocen y te han visto crecer en todos los aspectos.
El medio en el que has incursionado, a pesar de que se van sorteando los escollos, es un mundo ‒como decíamos‒ reservado para los hombres y el haber vencido obstáculos es el mayor logro. Vaya el reconocimiento a las mujeres que te antecedieron por abrir las puertas para eso. Y ahí también va el homenaje a Rosa, en lo que refiere a nuestra zona.
Lo lograste con capacidad, con tenacidad, con una profunda vocación y con un claro objetivo que permitió concretar rápidamente este sueño que vienes atesorando desde tus dieciséis años. Doble reconocimiento por el esfuerzo de llevar adelante dos carreras paralelas y que hoy, con tus treinta y tres años, las puedes desarrollar en plenitud. (c.i.)
El presidente me va a decir: “diríjase al presidente”…
(Hilaridad).
Todo esto se ha hecho posible sin perder la alegría, la pertenencia a tu pueblo, a tu familia, a tu generación, sin perder el rigor que las dos profesiones requieren y defendiendo con mucha inteligencia y fuerza el lugar de la mujer, demostrando una profunda conciencia de género.
Quizás por deformación profesional veamos al fútbol y al deporte en general como un encuentro social, estético, de color y movimiento, sujeto a reglas de convivencia y lo hemos sacado del escenario de la confrontación. Valoramos en el juego lo lúdico, el desarrollo de la creatividad, la inteligencia, como una expresión fresca de intercambio solidario, de profunda participación e interacción con muchos actores en su entorno. Desde esta visión utópica que nos gustaría del fútbol es que vemos en tu accionar esa mirada diferente a lo común, con mucha humildad por expresión, de marcar presencia sin notoriedad, acordando las reglas sin imponerlas, con actitud firme y segura.
Con estas actitudes e imágenes iguales a las tuyas, haremos del fútbol, nuevamente, un espectáculo de encuentro social de carácter familiar y, con cancha –parafraseando al profesor Rubens Rodríguez, en su libro “Recuerdos con cancha”; te lo vamos a hacer llegar porque tiene toda la historia fresca, esa de los pueblos en el fútbol, él también te envía un fuerte abrazo–, resolver algunos problemas que tú en poco tiempo has sabido comenzar a corregir, poniendo y consiguiendo empatía con las parcialidades, con los jugadores en el campo y con tus compañeros, que acompañas y que te acompañan en el referato.
La actuación de la mujer, y en especial de Claudia, le trae frescura y le imprime al encuentro eso, lo que debe tener, ese carácter de verdadero juego y que significa el propio acto del encuentro con mirada de género y generaciones.
Esta actitud fomentará una cultura interna en el mundo del fútbol, promoviendo la igualdad de género, y responderá a las necesidades y realidades de hombres y mujeres para conciliar las responsabilidades en los diferentes roles y obligaciones, con una mirada –como decíamos– de género que se destaque.
Esto asegurará la integración de la igualdad de género en los diferentes deportes, que no debe escapar a lo señalado en las convenciones internacionales que han marcado, sistemáticamente, su posición en cuanto al rol de la mujer en todos los ámbitos de acción.
Para terminar quiero expresar, nuevamente, lo orgullosos que nos sentimos de ser parte de este, tu proceso, de la contribución a los cambios que promueves en cada actuación como ciudadana comprometida y como integrante de una sociedad y de una familia que te educó con códigos.
Gracias por visibilizar, con tu presencia y acción, a todas las mujeres, por afrontar los desafíos, por ser mujer, ser reconocida, ser querida y respetada por tus pares.
Quiero agradecer a Paola Beovides y a sus compañeros el estar aquí y, en el caso de Paola, mi excelente ayuda memoria, porque, como viejitos, ya tenemos y empezamos a tener perforaciones en nuestra memoria. Despertó estos lindos recuerdos en mí porque tiró algunas ideas y aquí pudimos compartir todo esto que hemos hablado esta noche con ustedes.
Gracias a todos los que acudieron al llamado solidario, también de las redes que son tan importantes y que casi prácticamente todos los que están aquí han sido convocados a través de las mismas. (g.t.d.)
Entonces, gracias por estar; gracias a todos y a todas por habernos acompañado esta noche. Fue un placer haber podido hacer este reconocimiento desde este lugar tan importante para nosotros en la Junta Departamental y en mi última legislatura; hay muchos compañeros con los que ya hemos estado en otras legislaturas juntos y yo soy una de las que me despido en esta legislatura.
Así que muchas gracias por escuchar tan atentamente esto que para mí es importantísimo.
(Aplausos).
Discurso de Claudia Umpiérrez
Parece que me toca ahora.
Primero que nada quiero decirles muchas gracias por esta invitación, por este reconocimiento.
Las palabras de Lourdes fueron más de lo que me esperaba y hasta merecía y Paola contó alguna que otra intimidad.
Estoy agradecida de que estén acá mis compañeras del liceo, la familia, los profes que son formadores también y parte fundamental junto con la familia.
Esto ha sido un proceso muy largo que ‒como ustedes decían‒ ha costado mucho, pero…
(Aplausos).
Ya se me pasa, perdón…
SEÑOR PRESIDENTE.- Me parecía porque venías…
(Hilaridad).
SEÑORA UMPIÉRREZ.- Venía pensando: “No voy a llorar, no voy a llorar”.
Ya está, ya se me pasó. Los árbitros también tenemos sentimientos, no somos tan duros como parecemos.
En realidad, en todo este proceso hubo momentos de quiebre como este, en el que me tocó ir al Colegio de Árbitros a pedir las mismas oportunidades; que se olvidaran de que era mujer.
Recibía halagos que no lo eran: “La verdad que sos buena, arbitrás como un hombre”. Me iba indignada para mi casa, llorando de bronca, porque decía: “¿Por qué ser buena es sinónimo de ser hombre?” Un poco eso de masticar la bronca y tener que irse y decir: “¿Eso fue un halago?”. Lo conversaba con Gabriel que está acá. Le decía: “¿Eso lo tengo que tomar como algo bueno o algo malo?”, porque, en realidad, cuál era el ejemplo a seguir.
Sabemos que el fútbol es machista, un ambiente muy machista, el cual está obviamente dominado por hombres y que ha costado, pero de a poco estamos logrando esas oportunidades y esos lugarcitos que también merecemos por el esfuerzo y por el sacrificio que hacemos. (m.g.g.)
Pienso que conseguí lo que quería: que no nos regalaran nada; simplemente que nos miren con los mismos ojos, que nos den las mismas oportunidades, porque con nuestra capacidad pudimos demostrar que no venimos a ocupar ningún cupo por género; simplemente estamos en el lugar que merecemos por las condiciones que tenemos y por los sacrificios que hacemos. Ese siempre fue mi objetivo.
Muchas veces tuve ganas de tirar la toalla, porque sentía que rendía las mismas pruebas, que en la parte teórica estaba bien, pero cuando me daban los resultados y evaluaciones de mis partidos siempre quedaba en el ranking y me decían: “Quedaste entre los primeros cinco”, pero a mí no me alcanzaba con eso, no me alcanzaba con estar ni en los primeros cinco ni en los primeros cuatro: yo quería subir a Primera División.
Ese objetivo siempre lo tuve claro, y cuando vi que tenía la capacidad y que algunos profesores de los que tuve en la etapa de formación decían que veían el perfil, entonces me agarré de eso como para decir: “Bueno, si ellos, que son los que tienen la experiencia y el conocimiento, lo dicen, por algo será”, así que aproveché eso, entrené el doble de lo que tenían que entrenar para los varones dar la misma prueba física, me preparé a nivel internacional, aproveché las oportunidades que me dieron cuando me tocó viajar y cuando vi que la oportunidad estaba latente en el 2015, después de haber ido al Mundial y de haber estado en la final de cuarta árbitro, golpee la puerta del Colegio de Árbitros, como otras tantas veces, como me pasó en el año 2012 cuando me dijeron: “Quedaste cuarta, pero hay tres cupos”, y me tocó otra vez tener que postergar. Así que el siguiente año decidí ser mamá.
Ser mamá es algo que las mujeres que estamos en el fútbol también vamos postergando porque, obviamente, la maternidad te quita la posibilidad de seguir trabajando, y, además, para poder volver es complicado; en mi caso, por ejemplo, engordé veinte kilos, o sea, era dos veces yo. Así que volver costó muchas lágrimas también porque engordé mucho, me lesioné, me dolían las rodillas, los tobillos, los dientes, todo…
(Hilaridad).
Sí, todo me dolía. Pero ahí fue fundamental el apoyo de la familia. Había todo un tema logístico; mamá, que es de Pan de Azúcar, iba a Montevideo a cuidarme a “Nao”; mi suegra, Gabriel, mis viejos; eso uno solo no lo consigue, en realidad, no es un logro personal sino familiar, por todo lo que implica. Así que, bueno, me aproveché de ese “después de tener a `Nao´” como para decir: “Lo intento una vez más”.
Después que la tuve arbitré embarazada hasta los cuatro meses porque no se me notaba. Cuando quedé embarazada, al mes, me dieron el partido más importante hasta ese momento, era una final de Tercera División, entonces hablé con mi ginecólogo y le dije: “Lo hago como sea, no lo voy a dejar ahora”, porque me había costado mucho llegar ahí y quería demostrar que realmente podía hacer ese partido, y mi ginecólogo me respondió: “Bueno, no va a pasar nada”. Me autorizó, aunque lo hice sentir un poco culpable después, pero me dijo que podía hacerlo. Y cuando terminé ese partido me dijeron: “La verdad es que volaste, corriste como nunca”. Creo que era todo motivacional, no lo sé… pero “este es tu año”, y yo ya sabía que estaba embarazada, por lo tanto también sabía que ese no iba a ser mi año, pero era una opción que yo había decidido porque mi prioridad era la familia. Así que tuve el gusto de decirles: “No, señores, este no es mi año porque yo elegí otra cosa. Este va a ser el año de mi familia, de mi hija”. Y al siguiente año invertimos ‒digo “invertimos”, porque costó mucho a nivel familiar también, ya que “Nao” estaba chiquita y al año me fui a Portugal a un torneo‒. Ese año se quedó con el papá, cuarenta o cincuenta días sin mí, entre torneos y cursos, así que cuando volví del Mundial fui al Colegio de Árbitros y les pregunté qué necesitaban para subirme a Primera División. Yo ya había hecho todo lo que estaba a mi alcance para poder subir, y me contestaron: “Bueno, salvá la prueba física de hombres y demostrá que tenés la misma aptitud que los varones, y si seguís con los mismos puntajes que tenés hasta ahora, seguramente” ‒porque ya me había pasado otros años, no es algo que te lo aseguren‒ “este pueda ser tu año”.
Fui un lunes o un martes y me dijeron: “El jueves vení a dar la prueba física”. No me dieron mucho tiempo de prepararme, pero mentalmente ya estaba preparada, así que corrimos la prueba con Gabriel, los dos juntos, y pasé la prueba y yo ya sentía que ese año se iba a concretar, que ya habíamos hecho todo lo más difícil, así que a fin de año, estando en Cuba, en familia, descansando, recibí el mensaje de mamá diciéndome: “Sos de Primera”, le contesté: “¡Lo logramos!”.(c.g.)
Bueno… Ahora estoy orgullosa de estar en el lugar en el que estoy y, si esto sirve para que otras chicas puedan estar donde yo estoy, para mí eso es más de lo que podía haber soñado. Siempre uno piensa en el logro personal y no en la trascendencia del logro que obtuvo. Es muy importante el hecho de que una de nosotras haya podido llegar a Primera División, lo que creo que también va a abrir puertas. Estoy orgullosa y doblemente agradecida a la familia y a mi pueblo que, como siempre digo, ha sido formador y responsable también de la pasión que yo tengo por el fútbol; en la canchita de mi barrio siempre jugábamos hasta altas horas de la noche en mi época de adolescencia.
Yo soy de Pan de Azúcar y por eso estoy agradecida, porque creo que el pilar y la base salieron de ahí, lo que me ayudó a lograr formarme como profesional y también en el tema del arbitraje. Mi pueblo también es gran responsable de este logro.
(Aplausos).
Gerardo Debali – semanario La Prensa
Publicado 23 octubre 2016 hora 23:30
Fuente y fotos Junta Departamental de Maldonado
